Nel video l’intervista a Sara Crimi, Traduttrice Libro
A parlare è Sara Crimi, la modenese che ha lavorato per mesi, insieme alle colleghe Manuela Faimali, Valeria Gorla e Laura Tasso, alla traduzione di Spare- Il minore, l’autobiografia del principe Harry. Sarà ci ha raccontato di come ormai la famiglia è abituata a conoscere poco del suo lavoro a causa degli accordi di riservatezza che le vengono imposti davanti a lavori così importanti. Lei ci scherza su ma ci ha svelato che con i suoi colleghi durante questo lavoro si è trovata in alcuni casi anche a parlare in codice. Un lavoro dunque difficile e in qualche modo caratterizzato da una ricerca quasi maniacale del vocabolo giusto e segnato anche da una certa pressione psicologica dovuto alla massima segretezza che c’era sul libro. Sara durante questi mesi si è fatta una sua idea della Famiglia Reale.
